Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 921

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Jarud ibn Mu'adh at‑Tirmidhiya ruwaito wa an‑Nasa'iالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ التِّرْمِذِيُّ
  2. 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Jarud bin Mu'adh At-Tirmidhi, ya ce: Ya ba mu labari Abu Khalid Al-Ahmar, daga Muhammad bin Ajlan, daga Zaid bin Aslam, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai an sanya Imam don a bi shi. Saboda haka, idan ya yi takbiri, ku yi takbiri; idan yana karatu, ku yi shiru; idan kuma ya ce 'Sami' Allahu liman hamidah', ku ce: 'Allahumma rabbana lakal-hamd'."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana bin imam: jama'a tana daidaita sallarta da ayyukansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Imam

Mutumin da yake jagorantar sallar jam'i.

Kabbara

Faɗin ‘Allahu akbar’ — Allah ne Mafi girma.

Sami'a Allaahu liman hamidah

‘Allah yana jin wanda ya gode Masa’; liman yana faɗin haka yayin miƙewa daga ruku'u.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana bin liman a sallar jam'i, kuma waɗanda suke bayansa ba sa riga shi a motsinsa. Game da yin shiru yayin karatun, mazhabobi suna da saɓanin ra'ayi: suna auna wannan nassi tare da wasu riwayoyi, sannan su yi aiki da shi bisa ga fahimtarsu. Jama'a suna faɗin yabon da aka ambata a cikin nassi bayan ‘Sami'a Allaahu liman hamidah’.

Darussa na yau
  1. A sallar jam'i, jira liman ya yi motsi, kada ka riga shi.
  2. Ka saurara da kyau sa’ad da liman yake karatu, kuma ka bi jagororin da ka koya a mazhabarka.
  3. Bayan yabon liman, ka ce: ‘Allaahumma rabbanaa lakal-hamd’.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.