The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 985

Narrated by Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited Surah Al-Mursalat during the Maghrib prayer.

Key terms explained
Maghrib

The obligatory prayer performed after sunset.

Al-Mursalat

The 77th surah of the Quran.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the imam may recite a surah such as Al-Mursalat during the Maghrib prayer; recitation need not be limited to short surahs. The narration describes what the Prophet ﷺ recited on that occasion and does not prescribe a fixed recitation for every Maghrib prayer.

Lessons for today
  1. As an imam, do not automatically recite only short surahs in Maghrib; take the congregation’s capacity into account.
  2. Learn different passages from the Quran so that your prayer recitation remains varied and attentive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.