The Book on Marriage · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1122

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book on Marriage
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ، أَخُو قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْبَلْدَةَ لَيْسَ لَهُ بِهَا مَعْرِفَةٌ فَيَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ بِقَدْرِ مَا يَرَى أَنَّهُ يُقِيمُ فَتَحْفَظُ لَهُ مَتَاعَهُ وَتُصْلِحُ لَهُ شَيْئَهُ حَتَّى إِذَا نَزَلَتِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ ‏)‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكُلُّ فَرْجٍ سِوَى هَذَيْنِ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas describes early mut'ah and connects it to a Qur'anic verse.

Key terms explained
Mut'ah

A temporary marriage contracted for an agreed period.

Those whom their right hands possess

A historical Qur'anic expression referring to enslaved women under the legal system of that time.

Haram

Prohibited under Islamic law.

Scholarly insights

Sunni scholars consider mut'ah prohibited on the basis of stronger narrations stating that the temporary permission was later withdrawn. The four Sunni schools of law do not recognize temporary marriage as a valid marriage. The weak chain of this particular narration cannot independently support the ruling; its content is assessed in light of the stronger texts.

Lessons for today
  1. Do not base a religious ruling on a single weak chain of transmission; also consult the stronger evidence.
  2. Clearly establish the terms of a marriage and follow the rules for a valid marriage.
  3. Seek advice from a qualified scholar about a complicated marriage issue.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.