The Book on Business · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1273

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Business
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو عَمَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي قَبُولِ الْكَرَامَةِ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited a fixed fee for breeding animals.

Key terms explained
stud animal

A male animal used to impregnate a female.

breeding fee

A payment agreed in advance for having an animal bred.

voluntary gift

A payment not agreed in advance as a required consideration.

Scholarly insights

Scholars infer from the prohibition that a fixed fee for breeding should not be stipulated as an ordinary sale or rental payment, because the outcome is uncertain. At-Tirmidhi also mentions that some scholars accepted a voluntary gift. Jurists differ over the precise application and the scope for compensation; in any case, the hadith cautions against a contractual payment for an uncertain outcome.

Lessons for today
  1. Clearly state in commercial agreements what a payment is for and which outcomes are or are not guaranteed.
  2. Avoid contracts in which a required payment depends on an uncertain outcome.
  3. If you are unsure about compensation in animal husbandry, seek advice from a trusted scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.