The Book on Sacrifices · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1502

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Sacrifices
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ يُجْزِئُ أَيْضًا الْبَعِيرُ عَنْ عَشَرَةٍ ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A camel or a cow can serve as a sacrificial offering for seven people.

Key terms explained
Nahr

Offering a camel by slaughtering it in the prescribed manner.

Al-Hudaybiyyah

A place near Mecca where the Prophet ﷺ and his Companions offered these sacrifices.

Badanah

A sacrificial camel.

Scholarly insights

At-Tirmidhi reports that the Companions and other scholars acted according to this rule: a camel or a cow suffices as a sacrifice for seven people. Among those he mentions are Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad, and Ishaq. Ishaq also accepted a camel for ten people, based on a narration from Ibn Abbas. The hadith mentions this additional view but presents the rule of seven as the widely followed practice.

Lessons for today
  1. Before the sacrifice, clearly agree on who the seven participants are and what share each person has.
  2. If unsure about the rules of sacrifice, seek advice from a reliable scholar who takes the followed school of law into account.
  3. Share the sacrifice clearly and fairly, so that all participants know what they are jointly responsible for.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.