Jami at-Tirmidhi, hadith 1702
Narrated by Abu al-Darda. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Musanarrated it to at‑Tirmidhiأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
- 4Zayd ibn Artaزَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ابْغُونِي ضُعَفَاءَكُمْ فَإِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Care for vulnerable people is a source of support and provision for the community.
Pay attention to people who are vulnerable and support them.
Receiving from Allah what is needed to live.
Help and success in the face of difficulties or opponents.
Scholars infer from this that the community must not neglect its vulnerable members. Their prayers, sincerity, and needs deserve attention; the hadith teaches that divine support is not tied only to visible power or wealth. This is an encouragement to care and humility, not a promise that every community will automatically prevail without further effort.
- Ask in your neighborhood or community who needs practical help, and offer specific support.
- Include vulnerable people in group activities and treat them with dignity.
- Pray for people in need and support reliable aid initiatives with your time, attention, or resources.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.