The Book on Clothing · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 1748

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Clothing
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ وَرَسُولُ سَطْرٌ وَاللَّهِ سَطْرٌ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The seal ring of the Prophet ﷺ bore his name, title, and the name of Allah.

Key terms explained
seal ring

A ring with a seal used to seal letters or documents.

inscription

The words engraved on the ring.

Scholarly insights

Classical scholars treat the description of the ring as a transmitted characteristic of the Prophet ﷺ. The mention that his name, messengership, and the name of Allah each appeared on a separate line specifies the layout of the inscription; the report itself does not prescribe that Muslims wear a ring.

Lessons for today
  1. Learn the transmitted details of the life of the Prophet ﷺ with care and respect.
  2. Do not use religious objects superstitiously; this description attributes no special power to the ring.
  3. Treat names and words bearing the name of Allah with due respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.