Chapters on Medicine · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 2045

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Medicine
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قال أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى يَعْنِي السُّمَّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade remedies containing poison.

Key terms explained
khabīth

Evil or harmful; here Abu 'Īsā explains that it refers to poison.

poison

A substance that harms the body or threatens life.

Scholarly insights

Abu 'Īsā at-Tirmidhi clarifies that the forbidden khabīth substance means poison. Scholars infer that treatment must not use a harmful substance in a way that endangers life or health. The general Islamic principle is to prevent harm; treatment should therefore be expert and responsible.

Lessons for today
  1. Do not use a remedy if it causes poisoning or serious harm.
  2. If a treatment carries risks, seek advice from a qualified healthcare professional and tell them what remedies you already use.
  3. Choose a form of treatment that protects health and avoids unnecessary harm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.