Jami at-Tirmidhi, hadith 2076
Narrated by Judamah bint Wahb. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Judamah bint Wahb
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ ابْنَةِ وَهْبٍ، وَهِيَ جُدَامَةُ - قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلاَ يَقْتُلُونَ أَوْلاَدَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ allowed ghīlah and did not prohibit it categorically.
Sexual intercourse with a woman while she is breastfeeding; this is the explanation Mālik gives for the narration.
Mālik clarifies that ghīlah refers to intercourse during the breastfeeding period. Scholars infer from this narration that it is not categorically prohibited. The mention of other peoples indicates that the practice itself is not a reason to cause children to die or to prohibit the act categorically; individual health and well-being remain important considerations.
- Do not infer a general prohibition from a religious text without carefully examining its explanation and intent.
- Discuss choices concerning breastfeeding and family life with due regard for the health and well-being of mother and child.
- Do not look down on other peoples: the Prophet ﷺ took their experience into account in his deliberation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.