Jami at-Tirmidhi, hadith 2106
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَوْسَجَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَدَعْ وَارِثًا إِلاَّ عَبْدًا هُوَ أَعْتَقَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ وَلَمْ يَتْرُكْ عَصَبَةً أَنَّ مِيرَاثَهُ يُجْعَلُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this narration, a freed slave received the inheritance of his former owner.
Someone whom their owner has freed from slavery.
Agnatic relatives: family members related through the male line according to inheritance law.
The public treasury of the Muslim community.
At-Tirmidhi calls the narration Hasan, while the grade established here is Da'if. He also mentions that scholars assigned the inheritance to the Bayt al-Mal when there were no Asaba. Jurists differ over the application of inheritance claims arising from emancipation and the role of the public treasury; this weak narration alone does not resolve that disagreement. In a specific inheritance case, authentic evidence and the applicable fiqh rules are authoritative.
- Record wishes concerning an inheritance clearly and in good time, so heirs and others involved know where they stand.
- Have a complicated inheritance assessed by an expert in Islamic inheritance law; do not base a decision solely on a weak narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.