Chapters on Manners · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 2813

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Manners
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wore a simple black wrap made of hair.

Key terms explained
mirt

A broad wrap worn over the body.

made of black hair

The wrap was made of hair and was black in color.

Scholarly insights

Scholars infer from this description that simple clothing is appropriate and that dignity does not depend on costly fabrics. The report describes what the Prophet ﷺ wore; it does not prescribe a required style of clothing. Modesty and cleanliness remain guiding principles.

Lessons for today
  1. Choose clean, modest clothing without tying your worth to its price or brand.
  2. Wear what is practical and appropriate for the occasion, within the bounds of Islamic modesty.
  3. Let simplicity in appearance go hand in hand with care for cleanliness and dignity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.