Chapters on The Virtues of the Qur'an · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 2895

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Chapters on The Virtues of the Qur'an
جامع الترمذي
Who narrated it?

From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Uqba ibn Mukram al‑Ammi al‑Basrinarrated it to at‑Tirmidhiعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Salama ibn Wardanسَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ‏"‏ هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلاَنُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ مَعَكَ ‏(‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ مَعَكَ ‏(‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ رُبُعُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى قَالَ ‏"‏ رُبُعُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ مَعَكَ ‏(‏إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ رُبُعُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَزَوَّجْ تَزَوَّجْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ encourages a man to marry and mentions the merit of certain surahs.

Key terms explained
Qul huwa Allahu ahad

The opening words of Surah al-Ikhlas: “Say: He is Allah, the One.”

one third or one quarter of the Quran

An indication of the special merit of these surahs; this does not mean that reciting them replaces the rest of the Quran.

Scholarly insights

Scholars distinguish between the merit of reciting Quranic verses and observing the duties and rules of Islam. This weak narration cannot independently serve as evidence for a command to marry or for a ruling about the means required. The Sunni schools of law assess marriage according to circumstances: it may be obligatory, recommended, permissible, disapproved, or forbidden, depending on a person's situation and the rights of a future spouse. The stated division of the Quran is attributed here to this narration, but must not be understood as a substitute for reciting or studying the entire Quran.

Lessons for today
  1. Do not rely solely on a weak narration for a religious ruling; consult reliable sources and qualified scholars.
  2. Learn surahs from the Quran and honor their merit, without treating their recitation as a substitute for the entire Quran.
  3. Before marriage, discuss your capacity, expectations, and the rights associated with marriage honestly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.