Chapters on Tafsir · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 3050

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Tafsir
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَاتَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَلَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ رِجَالٌ كَيْفَ بِأَصْحَابِنَا وَقَدْ مَاتُوا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Believers who died before the prohibition are not held accountable for wine that was permissible at the time.

Context & occasion

When wine was prohibited, some Companions asked about those who had died before the prohibition while drinking wine. Verse 5:93 of the Qur’an was then revealed.

Key terms explained
Khamr

An intoxicating drink; in this narration, it refers to wine.

Taqwa

Living with awareness of God by obeying Allah and avoiding sins.

What they consumed

What they drank before the prohibition of wine was revealed.

Scholarly insights

Scholars infer from Qur’an 5:93 that people are not blamed for what they did before a prohibition became known to them and took effect, provided they believed and obeyed Allah. The verses do not exempt anyone from the prohibition on drinking wine after it came into force; the four Sunni schools of law consider intoxicating drinks forbidden.

Lessons for today
  1. Do not condemn people for an act they committed before the prohibition was known to them.
  2. Take clear revelation seriously and leave old habits as soon as Allah forbids something.
  3. Ask qualified scholars for guidance when a religious ruling raises questions about earlier generations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.