Chapters on Tafsir · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 3052

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Tafsir
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَنَزَلَتْْ ‏:‏ ‏(‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Those who died before the prohibition are not held accountable for what was lawful at the time.

Context & occasion

The Companions asked the Prophet ﷺ about believers who had died before the prohibition of wine was revealed. In response, the verse was revealed: “There is no blame upon those who believe and do righteous deeds for what they consumed…” (Qur’an 5:93).

Key terms explained
Khamr

Wine and, in broader Islamic usage, intoxicating drink.

Fearing Allah

Being mindful of God and respecting His limits.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person is not held accountable for a prohibition revealed only after their death. The verse connects responsibility for earlier consumption with faith, fear of Allah, and righteous deeds; it does not exempt anyone from the prohibition on intoxicants after that prohibition became known. The four Sunni schools prohibit intoxicating drinks and uphold the general legal principle that a religious obligation becomes binding only after it has been conveyed to a person.

Lessons for today
  1. Do not condemn people for a ruling that had not been communicated to them before their death.
  2. Once a prohibition is clear, do not treat an earlier exemption as a reason to violate it afterward.
  3. Assess events carefully: ask about the revelation and its context before reaching a religious judgment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.