Jami at-Tirmidhi, hadith 3259
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه : (واسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ) فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . - وَيُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " . وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ often asked Allah for forgiveness each day and also prayed for the believers.
Asking Allah for forgiveness and showing repentance.
The believers for whom the Prophet ﷺ was instructed to ask forgiveness, according to the cited verse.
Scholars explain that asking for forgiveness is an ongoing act of worship and not a sign that someone is heedless about sin. The Prophet ﷺ, the best of humanity, did so frequently, setting an example of humility and devotion. The verse links asking forgiveness for oneself with praying for the believers.
- Set aside a regular time each day to ask Allah for forgiveness, for example after prayer.
- Pray not only for yourself, but also ask Allah to forgive other believers.
- Let frequent istighfar make you humble and encourage you to put your mistakes right.
This sahih narration from the same chapter connects with the theme of istighfar and helps illuminate the place of this supplication in worship.
Jami' at-Tirmidhi · #3260 (Sahih)This sahih narration from Abu Hurairah complements the theme with a related encouragement to worship regularly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.