Jami at-Tirmidhi, hadisi na 3705
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga at‑Tirmidhi har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa at‑Tirmidhiمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Hujayn ibn al‑Muthannaحُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 5Rabi'a ibn Yazidرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abdullah ibn Amirعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ
- 7An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 8Aishaعَائِشَةَ
- 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلاَ تَخْلَعْهُ لَهُمْ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Mahmud bn Ghaylan ya ruwaito mana, ya ce: Hujain bn Al-Muthanna ya ruwaito mana, ya ce: Al-Laith bn Sa'd ya ruwaito mana, daga Mu'awiyah bn Salih, daga Rabi'ah bn Yazid, daga Abdullah bn Amir, daga An-Nu'man bn Bashir, daga Aishah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ya Uthman! Lallai Allah zai iya saka maka riga (mulki), don haka idan sun so ka cire ta, kada ka cire ta saboda su." Kuma a cikin wannan hadisi akwai labari mai tsawo. Wannan hadisi ne hasan kuma gharib.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ce Usman kada ya sauka daga shugabancinsa saboda matsin lamba.
Misali ne na shugabancin da Allah zai damƙa wa Usman.
Barin ko yin watsi da shugabanci.
Malamai suna fahimtar rigar a nan a matsayin misalin shugabanci, kuma suna ganin kalmomin a matsayin ƙarfafa wa Usman gwiwa kada ya bar muƙaminsa saboda matsin lamba. Wannan ba izini ne na bai ɗaya ga shugabanni su yi watsi da suka ko shawara ba: ba a yin biyayya idan hakan yana nufin saɓa wa Allah, kuma jin daɗin jama'a da haƙƙoƙinsu suna da muhimmanci.
- Ka ɗauki muhimman nauye-nauye da muhimmanci, kada ka bar su don kawai wasu suna matsa maka lamba.
- A lokacin saɓani, nemi shawara mai adalci, kuma ka yi aiki cikin iyakokin biyayya ga Allah.
- Ka yi magana game da shugabanci ba tare da zalunci, zargi na ƙarya ko tunzura tashin hankali ba.
Wannan ruwayar sahih ita ma tana magana kan abubuwan da suka shafi Usman, kuma tana ƙara haske game da tsayin dakan da ya nuna.
Jami' at-Tirmidhi · #3706 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana ba da labarin yanayin da ya shafi Usman, kuma tana da alaƙa da kira ga tsayin daka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.