Chapters on Virtues · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 3906

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Virtues
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَالْمُؤَمَّلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبْغَضُ الأَنْصَارَ أَحَدٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever believes in Allah and the Last Day does not hate the Ansar.

Key terms explained
Ansar

The people of Medina who supported and welcomed the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.

The Last Day

The day when people will be raised after death and held accountable before Allah.

Scholarly insights

Classical scholars emphasize that this hadith highlights the special merit of the Ansar and the duty to love the Companions. Hating them because of their faith and support for the Prophet ﷺ is incompatible with sincere faith; this does not mean that every criticism of an individual action automatically receives the same ruling.

Lessons for today
  1. Speak respectfully about the Ansar and the other Companions of the Prophet ﷺ.
  2. Examine your feelings when speaking about the first Muslims, and avoid unfounded hostility.
  3. Teach children how the Ansar supported the Prophet ﷺ and the community in Medina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.