The Book on Traveling · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 600

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Traveling
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَشْعَثَ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصَلِّي فِي لُحُفِ نِسَائِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رُخْصَةٌ فِي ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not pray in his wives’ wrap garments.

Key terms explained
wrap garments

Loose garments or cloths worn as covering.

concession

A transmitted allowance that provides flexibility alongside the practice mentioned.

Scholarly insights

Scholars discuss this report together with the mention of a concession. They do not infer from it alone that praying in a woman’s garment is forbidden; the matter relates to the garment’s nature and cleanliness, as well as the other reports on this subject. The text describes the Prophet’s ﷺ practice but, by itself, does not state a general prohibition.

Lessons for today
  1. Wear clothing that is clean and appropriately covers your body during prayer.
  2. Do not automatically treat a described practice as a prohibition; read the text alongside other reports.
  3. If unsure about prayer clothing, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.