The Book on Hajj · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 869

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Hajj
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ بِسُورَتَىِ الإِخْلاَصِْ ‏:‏ ‏(‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ وَ ‏(‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited two surahs about tawhid in the prayer after tawaf.

Key terms explained
Tawaf

Circumambulating the Kaaba seven times as part of the pilgrimage.

Rak'ah

A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.

Surahs of ikhlas

Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas; each emphasizes, in its own way, the sincere worship of Allah.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to pray two rak'ahs after tawaf and recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in them. The legal schools recognize prayer after tawaf as part of pilgrimage practice; they differ in their detailed rulings on its precise legal status and whether other verses may be recited. The central meaning of the recitation is affirming tawhid and rejecting idolatry.

Lessons for today
  1. Pray two rak'ahs after tawaf and, if you know them, recite al-Kafirun and al-Ikhlas in them.
  2. Make time in worship to reflect consciously on the meaning of tawhid.
  3. Follow the transmitted pilgrimage practices attentively, without presenting the prescribed recitation as the only valid choice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.