Jami at-Tirmidhi, hadisi na 9
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Muhammad bin Bashshar da Muhammad bin Al-Muthanna sun ruwaito mana, sun ce: Wahb bin Jarir ya ruwaito mana, mahaina ya ruwaito mana, daga Muhammad bin Ishaq, daga Aban bin Salih, daga Mujahid, daga Jabir bin Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya hana mu fuskantar Qiblah yayin fitsari. Sai na gan shi shekara guda kafin rasuwarsa yana fuskantar ta. Kuma a cikin wannan babi akwai ruwayoyi daga Abu Qatadah, Aishah da Ammar bin Yasir. Abu Isa ya ce: Hadisin Jabir a cikin wannan babi hadisi ne mai kyau (hasan) kuma mai ban mamaki (gharib).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana yin fitsari yana fuskantar Alƙibla, amma daga baya an gan shi yana yin hakan.
Hanyar Ka'aba da ke Makka, wadda Musulmi suke fuskanta yayin sallah.
Sifa ce ta riwaya mai ƙarancin hanyoyin isnadi ko mai ɗauke da mai riwaya guda ɗaya a wani sashe na isnadin.
Malamai suna tattauna wannan hani tare da abin da Jabir ya gani, cewa daga baya Annabi ﷺ ya fuskanci Alƙibla. Daga wannan ne suka fahimci cewa ya kamata a haɗa riwayoyin wajen fassara su: hanin yana magana ne kan ladabi, yayin da abin da aka gani daga baya ke nuna cewa fuskantar wannan hanya ba haramun ba ce a kowane yanayi. Mazhabobi sun bambanta kan yadda za a aiwatar da hukuncin dalla-dalla, ciki har da bambancin tsakanin fili da bandakuna masu kariya; a dunkule, suna jaddada girmama Alƙibla da kauce wa fuskantarta idan hakan yana yiwuwa.
- Lokacin gina ko amfani da bandaki, zaɓi alkiblar da ke girmama Alƙibla idan hakan yana yiwuwa.
- A duba riwayoyin da suka shafi batu guda tare, tare da lura da yanayin da malamai suka tattauna.
- A kula da sirri, tsafta da ladabi yayin amfani da bandaki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.