Jami at-Tirmidhi, hadith 922
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى التَّحْصِيبُ نُزُولُ الأَبْطَحِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
At-Tahsib is not a prescribed ritual, but a place where the Prophet ﷺ stayed.
The lodging or resting place at Al-Abtah, an area near Mecca.
An open area near Mecca where travelers could stay.
Scholars infer from Ibn Abbas’s statement that staying at Al-Abtah after the Hajj is neither an obligation nor an independent ritual. The Prophet ﷺ stayed there, but this alone does not make it a prescribed act. The legal schools regard such choices about the route as permissible, provided they are not treated as a necessary part of the Hajj.
- Do not turn a stop on a journey into an obligatory ritual when the sources do not prescribe it.
- Follow the Prophet ﷺ while understanding the difference between a recommended act and a customary practice.
- If in doubt, ask a qualified scholar how an act of Hajj is classified in Islamic law.
This report mentions that the Prophet ﷺ and the first caliphs stayed at Al-Abtah; together, the texts clarify that this was a practice, not an obligatory ritual.
Jami' at-Tirmidhi · #923 (Sahih)This report also concerns the place where the Prophet ﷺ stayed on his return journey after the Hajj.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.