The Book on Hajj · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 936

Narrated by Urwah ibn al-Zubayr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Hajj
جامع الترمذي
Who narrated it?

Narrated by Urwah ibn al-Zubayr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَىِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ فِي رَجَبٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ وَمَا اعْتَمَرَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ قَطُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha corrects Ibn Umar’s recollection about an Umrah in Rajab.

Key terms explained
Umrah

A pilgrimage to Mecca that can be performed outside the prescribed days of Hajj.

Rajab

The seventh month of the Islamic lunar calendar.

gharib

A hadith transmitted through a limited number of narrators at one point in its chain.

Scholarly insights

This report shows how carefully the Companions checked one another’s recollections of the Prophet’s practice. Aisha cited her own presence during the Umrah journeys to correct Ibn Umar’s answer about Rajab. Scholars highlight the importance of accurate transmission and assessing reports together; a single mistake does not make a trustworthy Companion unreliable.

Lessons for today
  1. Check recollections of religious practice against reliable knowledge and testimony.
  2. Correct an error respectfully and clearly explain the basis for your correction.
  3. Do not make a special religious claim about a month without reliable evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.