Jami at-Tirmidhi, hadith 962
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Hannadnarrated it to at‑Tirmidhiهَنَّادٌ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Farqad as‑Sabakhiفَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ وَهُوَ مُحْرِمٌ غَيْرَ الْمُقَتَّتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى الْمُقَتَّتُ الْمُطَيَّبُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَرَوَى عَنْهُ النَّاسُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration attributes the use of unscented oil to the Prophet ﷺ while in ihram.
The consecrated state in which a Muslim observes certain rules during the pilgrimage.
Someone who is in the state of ihram.
According to at-Tirmidhi’s explanation: perfumed.
At-Tirmidhi calls the narration gharib and points to Yahya ibn Sa'id’s criticism of Farqad as-Sabakhi. Therefore, this text should not be used on its own as evidence for a general ruling about oil during ihram. Scholars base the rules on perfume during ihram on stronger narrations and discuss the distinction between scented products and unscented personal-care products.
- When asking a practical question about ihram, check whether a personal-care product contains fragrance and, if in doubt, ask a reliable scholar.
- Do not base a binding ruling solely on this weak narration; consult stronger evidence and expert explanations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.