पाकीज़गी · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 116

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पाकीज़गी
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद और अबू तौबा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अबुल अहवस ने बयान किया। और हमें अम्र बिन औन ने बयान किया, उन्होंने खबर दी: हमें अबुल अहवस ने अबू इस्हाक से, उन्होंने अबू हय्याह से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने अली (रज़ि.) को वुज़ू करते देखा, फिर उन्होंने अपने पूरे वुज़ू का ज़िक्र किया कि उन्होंने हर अंग को तीन-तीन बार धोया। फिर उन्होंने अपने सर का मसह किया, फिर टखनों तक अपने पैर धोए। इसके बाद उन्होंने फरमाया:

"मैं तो बस तुम्हें रसूलुल्लाह ﷺ की पाकीज़गी (वुज़ू) का तरीका दिखाना चाहता था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली ने दिखाया कि नबी ﷺ वुज़ू कैसे करते थे और धोए जाने वाले अंगों को तीन बार धोते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

टखने

वे उभरी हुई जोड़ियाँ जहाँ पिंडलियाँ पैरों से मिलती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि वुज़ू में धोए जाने वाले अंगों को तीन बार धोना नबी ﷺ की सुन्नत है। सिर का मसह किया जाता है, जबकि पैरों को टखनों तक धोया जाता है। यह रिवायत वुज़ू का वह पूरा तरीका बताती है जो अली ने दिखाया; दूसरी सहीह रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि एक बार धोना भी वैध है और तीन बार धोना मुस्तहब है।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू सीखते समय उसके चरणों को सावधानी से पूरा करने के लिए समय लें।
  2. संबंधित अंगों को अच्छी तरह धोएँ और पैरों को टखनों तक धोना न छोड़ें।
  3. अली की तरह, कामों को धीरे-धीरे करके दिखाते हुए दूसरों को वुज़ू सिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।