पाकीज़गी · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 2

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पाकीज़गी
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadने Abu Dawud को रिवायत सुनाईمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Isma'il ibn Abd al‑Malikإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لاَ يَرَاهُ أَحَدٌ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद बिन मुसरहद ने बयान किया, हमें ईसा बिन यूनुस ने बयान किया, हमें इस्माईल बिन अब्दुल मलिक ने खबर दी, अबू ज़ुबैर से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह से रिवायत की कि नबी ﷺ जब प्राकृतिक आवश्यकता से निवृत्त होना चाहते थे, तो वह इतनी दूर चले जाते थे कि कोई उन्हें देख न सके।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपनी आवश्यकता पूरी करने के लिए लोगों की नज़रों से दूर चले जाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-बराज़

आवश्यकता पूरी करने के लिए बाहर जाने के अर्थ में प्रयुक्त एक अरबी शब्द।

बहुत दूर जाना

इतनी दूरी पर चले जाना कि शौच के समय दूसरे लोग व्यक्ति को न देख सकें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि आवश्यकता पूरी करते समय निजता की रक्षा करनी चाहिए और परिस्थितियाँ अनुमति दें तो लोगों से दूरी बना लेनी चाहिए। आशय शालीन व्यवहार और अनावश्यक रूप से उजागर होने से बचना है; रिवायत कोई निश्चित दूरी निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. शौच के लिए ऐसी जगह चुनें जहाँ दूसरे आपको न देख सकें।
  2. दूसरों की निजता का सम्मान करें और एकांत में आवश्यकता पूरी कर रहे व्यक्ति को न देखें।
  3. सार्वजनिक शौचालयों में उपलब्ध आड़ का ध्यान रखें और अनावश्यक रूप से उजागर होने से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।