निकाह · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 2139

Uqbah ibn Amir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Isa ibn Hammadने Abu Dawud को रिवायत सुनाईعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें ईसा बिन हम्माद ने बयान किया, मुझे लैस ने खबर दी, यज़ीद बिन अबी हबीब से, अबुल खैर से, उक़बा बिन आमिर से, अल्लाह के रसूल ﷺ से कि उन्होंने फरमाया:

"बेशक वह शर्त जिसे पूरा करने का तुम्हें सबसे ज्यादा हक है, वह है जिसके जरिए तुमने औरतों की शर्मगाहों को अपने लिए हलाल किया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विवाह की शर्तों का पालन करना चाहिए, क्योंकि वे वैवाहिक संबंध को वैध बनाती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शर्तें

विवाह के समय किए गए ऐसे समझौते, जिनका इस्लामी नियमों के अनुसार पालन करना आवश्यक है।

वैध बनाना

विवाह के कारण पति-पत्नी के बीच अंतरंग संबंध जायज़ हो जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस हदीस से निष्कर्ष निकालते हैं कि वैध वैवाहिक शर्तें विशेष ध्यान की अधिकारी हैं और उनका पालन किया जाना चाहिए। फ़िक़्ही मसलक इस बात पर चर्चा करते हैं कि कौन-सी शर्तें कानूनी रूप से बाध्यकारी हैं; इस्लामी नियमों के विरुद्ध समझौते इस प्रोत्साहन से वैध नहीं हो जाते। हदीस इस बात पर ज़ोर देती है कि विवाह दोनों पति-पत्नी के लिए अधिकार और दायित्व पैदा करता है।

आज के लिए सीख
  1. विवाह से जुड़े महत्वपूर्ण समझौतों पर पहले ही स्पष्ट रूप से चर्चा करें और उन्हें सावधानी से लिखित रूप दें।
  2. वैध समझौतों का पालन करें और इस तरह अपने पति या पत्नी के अधिकारों का सम्मान करें।
  3. यदि कोई शर्त इस्लामी नियमों के विरुद्ध लगे, तो जानकार धार्मिक विशेषज्ञ से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।