पाकीज़गी · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 263

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पाकीज़गी
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन अम्र ने बयान किया, हमें सुफयान — यानी इब्ने अब्दुल मलिक — ने खबर दी, इब्नुल मुबारक से, उन्होंने मा’मर से, उन्होंने अय्यूब से, उन्होंने मुआज़ा अल-अदविय्या से, उन्होंने आयशा (रज़ि.) से यह हदीस बयान की। अबू दाऊद ने कहा: और इस रिवायत में यह इज़ाफ़ा है कि ‘हमें रोज़े की क़ज़ा करने का हुक्म दिया गया, लेकिन नमाज़ की क़ज़ा करने का हुक्म नहीं दिया गया।’

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मासिक धर्म के दौरान छूटे हुए रोज़ों की क़ज़ा की जाती है, लेकिन नमाज़ों की नहीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ज़ा

किसी अनिवार्य इबादत को उसके निर्धारित समय पर अदा न कर पाने के बाद पूरा करना।

मासिक धर्म

मासिक रक्तस्राव, जिसके दौरान इस्लामी नियमों के अनुसार महिला नमाज़ नहीं पढ़ती और रोज़ा नहीं रखती।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि महिला मासिक धर्म के दौरान रोज़ा नहीं रखती और छूटे हुए अनिवार्य रोज़ों की बाद में क़ज़ा करती है, लेकिन छूटी हुई नमाज़ों की क़ज़ा करना आवश्यक नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस नियम को मानते हैं। यह आयशा की स्पष्ट रिवायत के अनुरूप है कि महिलाओं को रोज़ों की क़ज़ा करनी होती थी, नमाज़ों की नहीं।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म के कारण छूटे रोज़ों की अवधि समाप्त होने के बाद क़ज़ा करें।
  2. मासिक धर्म के दौरान छूटी हुई नमाज़ों की क़ज़ा न करें।
  3. इन नियमों को लागू करने को लेकर संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।