Sunan Abi Dawud, हदीस 39
Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है
रिवायत
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا . قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ .
हमें हैवतह बिन शुरैह अल-हिम्सी ने बयान किया, हमें इब्ने अयाश ने बयान किया, याह्या बिन अबी अम्र अस-सैबानी से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन दैलमी से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन मसऊद से रिवायत की कि उन्होंने कहा: जिन्नों का एक दल रसूलुल्लाह ﷺ के पास आया और बोला:
"ऐ मुहम्मद! अपनी उम्मत को हड्डी, गोबर या कोयले से इस्तिंजा करने से मना करें, क्योंकि अल्लाह तआला ने इनमें हमारे लिए रिज़्क़ बनाया है।" तो नबी ﷺ ने इस काम से मना फरमा दिया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
शौच के बाद सफ़ाई के लिए हड्डी, गोबर या लकड़ी का कोयला इस्तेमाल न करें।
शौच के बाद जननांगों और गुदा की सफ़ाई करना।
जानवरों का मल; रिवायत में इसे रौस कहा गया है।
जिन्नों का वह समूह जो पैग़म्बर ﷺ के पास आया था।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हड्डियाँ, गोबर और लकड़ी का कोयला इस्तिंजा के लिए उपयुक्त नहीं हैं। रिवायत इसका कारण बताती है कि ये चीज़ें जिन्नों की रोज़ी में शामिल हैं। फ़ुक़हा इस निषेध पर पवित्रता के नियमों के अंतर्गत चर्चा करते हैं और सफ़ाई के उपयुक्त साधनों के बारे में विभिन्न रिवायतों को भी ध्यान में रखते हैं।
- शौच के बाद पानी या सफ़ाई का कोई उपयुक्त साधन इस्तेमाल करें, लेकिन हड्डी, गोबर या लकड़ी का कोयला नहीं।
- खाने और रोज़ी के अन्य साधनों का सम्मान करें।
- सफ़ाई के मामले में इस्लाम के नियमों का पालन करें और इसके लिए निषिद्ध साधनों से बचें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।