मोहर वाली अंगूठी · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 4232

Arfajah ibn As'ad से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Hasan (अच्छा)किताब: मोहर वाली अंगूठी
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Arfajah ibn As'ad से रिवायत है

Hasan (अच्छा)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، أَنَّ جَدَّهُ، عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल और मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अल-खुज़ाई ने हदीस बयान की — दोनों का अर्थ एक ही है — उन्होंने कहा: हमें अबुल अशहब ने अब्दुर रहमान बिन तरफ़ा से बयान किया कि उनके दादा अरफ़जा बिन असअद की नाक कुलाब के युद्ध में कट गई थी। उन्होंने चांदी की एक कृत्रिम नाक बनवाई, लेकिन उससे बदबू आने लगी। तब नबी ﷺ ने उन्हें सोने की कृत्रिम नाक बनवाने का हुक्म दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

गंभीर नुकसान की स्थिति में, यदि चाँदी से समस्या हो, तो सोने की नाक लगाना जायज़ है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-किलाब

उस घटना का नाम जिसमें अरफ़जा इब्न असअद ने अपनी नाक खो दी थी।

चाँदी की नाक

अरफ़जा द्वारा अपनी असली नाक कट जाने के बाद बनवाई गई चाँदी की कृत्रिम नाक।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वैध आवश्यकता होने और उपयुक्त विकल्प उपलब्ध न होने पर चिकित्सा उपकरण में ऐसी सामग्री इस्तेमाल की जा सकती है जिसका उपयोग निषिद्ध हो या सामान्यतः अनुमत न हो। चाँदी की नाक से परेशानी और दुर्गंध होती थी, इसलिए सोने की नाक की अनुमति दी गई। यह नियम नुकसान दूर करने के लिए है और उपचार की आवश्यकता भर तक सीमित है; इससे पुरुषों के लिए सोने के आभूषण पहनना सामान्य रूप से जायज़ नहीं हो जाता।

आज के लिए सीख
  1. चिकित्सा उपकरण के लिए उपयुक्त और अनुमत सामग्री चुनें; यदि उससे नुकसान हो, तो सुरक्षित समाधान के लिए डॉक्टर से चर्चा करें।
  2. आवश्यकता के कारण मिली छूट को चोट या नुकसान के उपचार के लिए जरूरी सीमा तक ही रखें।
  3. किसी उपचार को लेकर संदेह हो तो चिकित्सकीय सलाह के साथ विश्वसनीय धार्मिक राय भी लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।