आम बर्ताव · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 4841

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: आम बर्ताव
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Hurayrah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद और मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल वाहिद बिन ज़ियाद ने हदीस बयान की, हमें आसिम बिन कुलैब ने अपने पिता के माध्यम से, अबू हुरैराह (रज़ि.) से, नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फरमाया:

"हर वह खुतबा जिसमें तशह्हुद नहीं है, वह कटी हुई हाथ की तरह है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

तशह्हुद के बिना ख़ुत्बे में एक मूलभूत हिस्सा छूट जाता है और वह अधूरा होता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तशह्हुद

ईमान की वह गवाही जिसमें अल्लाह की एकता और मुहम्मद ﷺ की पैग़म्बरी का इज़हार किया जाता है।

कटा हुआ हाथ

किसी चीज़ के गंभीर रूप से अधूरे या दोषपूर्ण होने का रूपक।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान यहाँ तशह्हुद को ईमान की गवाही का उच्चारण समझते हैं और इसके ज़रिये ख़ुत्बे में अल्लाह के ज़िक्र की अहमियत पर ज़ोर देते हैं। यह रूपक एक गंभीर कमी को दर्शाता है; लेकिन इसका सटीक फ़िक़्ही परिणाम और तशह्हुद के अनिवार्य होने का प्रश्न व्याख्या और फ़ुक़हा के मतभेद का विषय है। हदीस अकेले ख़ुत्बे के नियमों की सभी बारीकियों का फ़ैसला नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. ख़ुत्बे की शुरुआत अल्लाह के ज़िक्र और ईमान की गवाही से करें तथा उपयुक्त शब्दावली ध्यान से सीखें।
  2. भाषणों की तैयारी करें, ताकि जल्दबाज़ी या लापरवाही से महत्वपूर्ण बातें छूट न जाएँ।
  3. धार्मिक ग्रंथों के रूपकों की व्याख्या सावधानी से करें और प्रमाण से आगे बढ़कर फ़िक़्ही निष्कर्ष न निकालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।