नमाज़ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 511

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Hasan (अच्छा)किताब: नमाज़
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Hasan (अच्छा)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन याह्या बिन फारिस ने बयान किया, हमें अबू आमिर — यानी अल-अकदी अब्दुल मलिक बिन अम्र — ने बयान किया, हमें शु‘बा ने अबू जा‘फर, मस्जिद अल-उरयान के मुअज़्ज़िन से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अबूल मुसन्ना, मस्जिद अल-अकबर के मुअज़्ज़िन को कहते सुना: मैंने इब्ने उमर को सुना, और उन्होंने हदीस को इसी प्रकार आगे बढ़ाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत दर्ज करती है कि इब्न उमर का उल्लेख किन रावियों के माध्यम से हुआ है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुअज़्ज़िन

वह व्यक्ति जो नमाज़ के लिए अज़ान देता है।

रावियों की सनद

उन रावियों का क्रम जिन्होंने हदीस को एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँचाया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान सामग्री के साथ-साथ रावियों के नाम और उनकी विश्वसनीयता पर भी ध्यान देते हैं। यहाँ का पाठ मुख्यतः सनद की एक कड़ी बताता है और कहता है कि शेष भाग भी इसी तरह रिवायत हुआ; केवल इस अंश के आधार पर नमाज़ के बारे में कोई अलग नियम नहीं निकाला जाता।

आज के लिए सीख
  1. हदीस सीखते समय रावियों के नाम और स्रोत भी लिखें।
  2. रावियों की सनद और हदीस की सामग्री में अंतर करें।
  3. यदि उद्धरण अधूरा हो, तो उससे कोई व्यावहारिक नियम निकालने से पहले पूरा पाठ और संदर्भ जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।