आम बर्ताव · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 5259

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: आम बर्ताव
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ ‏ "‏ فَآذِنُوهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन सईद अल-हमदानी ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्न वहब ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें मालिक ने खबर दी, सैफी—इब्न अफ्लाह के आज़ाद गुलाम—से, उन्होंने कहा: मुझे अबुस साएब—हिशाम बिन ज़ुहरा के आज़ाद गुलाम—ने खबर दी कि वे अबू सईद अल-खुदरी के पास गए और उसी तरह की हदीस बयान की, लेकिन यह अधिक पूर्ण है। उन्होंने फरमाया:

“तो उसे तीन दिन तक चेतावनी दो; यदि उसके बाद भी वह तुम्हारे सामने आए, तो उसे मार डालो, क्योंकि वह तो बस एक शैतान है।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

घर में मिले साँप को मारने से पहले उसे तीन दिन का समय दें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तीन दिन का समय दें

साँप को चेतावनी दें और आगे कोई कदम उठाने से पहले उसे वहाँ से जाने के लिए तीन दिन दें।

शैतान

दुष्ट या हानिकारक आत्मा के लिए एक नाम; हदीस में चेतावनी के बाद लौटने वाले साँप के लिए यह शब्द आया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान घरों में साँपों के बारे में दूसरी रिवायतों के साथ इस रिवायत पर भी चर्चा करते हैं। फ़ुक़हा उन साँपों में अंतर करते हैं जिन्हें चेतावनी दी जाती है और उन साँपों में जो तत्काल खतरा पैदा करते हैं; इसका सटीक प्रयोग वर्णित निर्देशों और परिस्थितियों पर निर्भर करता है। यह पाठ बिना कारण जानवरों को मारने की सामान्य अनुमति नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. घर में साँप मिलने पर वर्णित चेतावनी का पालन करें और घबराहट में कोई कदम न उठाएँ।
  2. घर के लोगों की सुरक्षा को गंभीरता से लें और बच्चों को मिले हुए साँप से दूर रखें।
  3. इस विशिष्ट निर्देश को जानवरों को नुकसान पहुँचाने का सामान्य कारण न बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।