नमाज़ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 653

Abdullah ibn Amr ibn al-As से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Amr ibn al-As से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, हमें अली बिन अल-मुबारक ने हुसैन अल-मुअल्लिम के ज़रिए, अम्र बिन शुऐब से, उनके पिता से, उनके दादा से रिवायत करते हुए बताया कि उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को नंगे पांव और चप्पल पहनकर दोनों हालतों में नमाज़ पढ़ते हुए देखा है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने नंगे पैर और सैंडल पहनकर, दोनों तरह से नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नंगे पैर

पैरों में जूते या सैंडल पहने बिना।

सैंडल

खुले प्रकार के जूते, जो पैरों के कुछ हिस्से को ढकते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि बिना जूते और सैंडल पहनकर—दोनों तरह से नमाज़ पढ़ना जायज़ है, बशर्ते जूते साफ़ हों। जूते पहनकर नमाज़ पढ़ने के विवरण और किन परिस्थितियों में ऐसा करना उचित है, इस बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद हैं। रिवायत बताती है कि इन दोनों में से कोई एक विकल्प अपने-आप में नमाज़ का अनिवार्य हिस्सा नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. जूते पहनकर या बिना जूतों के नमाज़ पढ़ें, बशर्ते आपके पैर और जूते साफ़ हों तथा नमाज़ की जगह उपयुक्त हो।
  2. मस्जिद में जूते उतारने के निर्देशों का पालन करें और नमाज़ की जगह साफ़ रखें।
  3. किसी जायज़ विकल्प को दूसरों की आलोचना करने का कारण न बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।