नमाज़ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 809

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ ‏.‏

अनुवाद

हमें ज़ियाद बिन अय्यूब ने बयान किया, हमें हुशैम ने बयान किया, हमें हुसैन ने खबर दी, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास से रिवायत की कि उन्होंने कहा:

"मुझे नहीं पता कि रसूलुल्लाह ﷺ ज़ोहर और असर की नमाज़ में कुरआन की तिलावत करते थे या नहीं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास को पता नहीं था कि पैग़म्बर ﷺ ज़ुहर और अस्र की नमाज़ों में ऊँची आवाज़ से क़िराअत करते थे या नहीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़ुहर

दोपहर की नमाज़, पाँच दैनिक नमाज़ों में से एक।

अस्र

दोपहर बाद की नमाज़, पाँच दैनिक नमाज़ों में से एक।

क़िराअत करना

नमाज़ के दौरान क़ुरआन की आयतें पढ़ना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इब्न अब्बास के कथन को इस बात की सूचना मानते हैं कि वे स्वयं क्या देख पाए थे, न कि इस बात का प्रमाण कि पैग़म्बर ﷺ ज़ुहर और अस्र में क़ुरआन की क़िराअत नहीं करते थे। अन्य सहीह रिवायतें पुष्टि करती हैं कि इन नमाज़ों में धीमी आवाज़ से क़िराअत की जाती थी। सुन्नी फ़िक़्ही मसलक नमाज़ की रकअतों में क़िराअत को नमाज़ का हिस्सा मानते हैं, हालाँकि इसकी सटीक फ़िक़्ही हैसियत और विवरणों पर मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपने प्रत्यक्ष अनुभव और अन्य भरोसेमंद रिवायतों में बताई गई बातों के बीच अंतर करें।
  2. ज़ुहर और अस्र में धीमी आवाज़ से क़िराअत करें, ताकि नमाज़ में ध्यान बना रहे और दूसरों को परेशानी न हो।
  3. जब कोई बात मालूम न हो, तो ईमानदारी से इसे स्वीकार करें और विश्वसनीय ज्ञान-स्रोतों से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।