पाकीज़गी · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 97

Abdullah ibn Amr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पाकीज़गी
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने Abu Dawud को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने सुफ़यान से बयान किया, हमें मंसूर ने हिलाल बिन यिसाफ़ से बयान किया, उन्होंने अबू याह्या से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अम्र से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने कुछ लोगों को देखा जिनकी एड़ियाँ सूखी हुई थीं। तो आपने फ़रमाया:

"एड़ियों के लिए आग की वजह से ख़राबी है! तुम वुज़ू को पूरी तरह से अदा करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वुज़ू में एड़ियों तक भी पूरा पानी पहुँचना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एड़ियाँ

पैरों के पिछले हिस्से, तलवों के ऊपर का भाग।

वुज़ू पूरी तरह करें

फ़र्ज़ अंगों को सावधानी से धोएँ और कोई जगह सूखी न छोड़ें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि वुज़ू में पानी सभी फ़र्ज़ अंगों तक पहुँचना चाहिए और एड़ियों को धोना नहीं भूलना चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब टखनों सहित पैरों को धोने को वुज़ू का हिस्सा मानते हैं; यह चेतावनी सावधानी पर ज़ोर देती है, न कि अतिशयोक्ति या पानी की बर्बादी पर।

आज के लिए सीख
  1. पैर धोते समय जाँच लें कि पानी एड़ियों और टखनों के आसपास भी पहुँचा है।
  2. शांति और सावधानी से वुज़ू करें; किसी फ़र्ज़ अंग को न छोड़ें।
  3. अच्छी तरह धोने के लिए पर्याप्त पानी इस्तेमाल करें, लेकिन उसे व्यर्थ न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।