रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1124

Jundab ibn Sufyan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jundab ibn Sufyan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने अस्वद से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने जुन्दब को यह कहते हुए सुना: नबी ﷺ बीमार हो गए, इसलिए आप एक या दो रातों तक तहज्जुद की नमाज़ के लिए नहीं उठ सके।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बीमारी के कारण पैग़म्बर ﷺ ने एक या दो रातों तक रात की नमाज़ नहीं पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तहज्जुद

सोने के बाद रात में पढ़ी जाने वाली एक स्वैच्छिक नमाज़।

नहीं उठे

उस रात उन्होंने अपनी नियमित रात की नमाज़ अदा नहीं की।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि रात की नमाज़ स्वैच्छिक है और बीमारी उसे छोड़ने का उचित कारण है। पैग़म्बर ﷺ मनुष्य थे और बीमार हो सकते थे; इबादत से नुकसान या अनुचित कठिनाई नहीं होनी चाहिए। फ़िक़्ही मत आम तौर पर मानते हैं कि बीमारी के दौरान स्वैच्छिक नमाज़ क्षमता के अनुसार पढ़ी जा सकती है या छोड़ी जा सकती है।

आज के लिए सीख
  1. बीमारी के दौरान स्वैच्छिक इबादत को अपनी क्षमता के अनुसार करें और स्वस्थ होने के लिए समय दें।
  2. रात की नमाज़ की ऐसी दिनचर्या बनाएँ जिसे आप नियमित रूप से और बिना अत्यधिक बोझ के निभा सकें।
  3. बीमारी के कारण किसी स्वैच्छिक इबादत को छोड़ने को कमी न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।