रात्रि की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1163

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रात्रि की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

अनुवाद

हमें बयान बिन अम्र ने हदीस सुनाई, हमें याह्या बिन सईद ने हदीस सुनाई, हमें इब्ने जुरैज ने अता से, उन्होंने उबैद बिन उमैर से और उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ किसी भी नफ़्ल इबादत पर उतने ज़्यादा पाबंद और मुस्तकिल नहीं थे जितना कि आप फज्र की दो रकातों (सुन्नत) की हिफाज़त करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ फ़ज्र की नमाज़ से पहले की दो स्वैच्छिक रकअतों का विशेष रूप से नियमित पालन करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नवाफ़िल

ऐसी स्वैच्छिक नमाज़ें जो फ़र्ज़ नमाज़ नहीं हैं।

फ़ज्र की दो रकअतें

फ़र्ज़ फ़ज्र की नमाज़ से पहले अदा की जाने वाली दो स्वैच्छिक रकअतें।

निष्ठावान और सावधान

नमाज़ को नियमित रूप से और निरंतर ध्यान के साथ अदा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि फ़ज्र से पहले की दो सुन्नत रकअतें विशेष रूप से ज़ोर देकर बताई गई स्वैच्छिक इबादत हैं। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इनके अत्यधिक मुस्तहब होने को मानते हैं; रिवायत नबी ﷺ की नियमितता बताती है, इनके फ़र्ज़ होने को नहीं।

आज के लिए सीख
  1. फ़ज्र से पहले की दो सुन्नत रकअतों को अपनी सुबह की दिनचर्या में नियमित जगह दें।
  2. ऐसी स्वैच्छिक इबादत चुनें जिसे निभाना आपके लिए संभव हो और उस पर नियमित बने रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।