Sahih al-Bukhari, हदीस 1232
Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ".
हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस बयान की, हमें मालिक ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उन्होंने अबू सलमा बिन अब्दुर्रहमान से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:
"तुम में से जब कोई नमाज़ के लिए खड़ा होता है तो शैतान आता है और उसे संदेह में डाल देता है, यहाँ तक कि उसे पता नहीं चलता कि उसने कितनी रकअत नमाज़ पढ़ी है। इसलिए तुम में से अगर किसी को ऐसा महसूस हो, तो वह बैठे हुए दो सज्दे करे।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नमाज़ की रकअतों की संख्या को लेकर संदेह होने पर नमाज़ी दो सज्दे करता है।
नमाज़ की एक पूरी इकाई, जिसमें खड़ा होना, रुकू और सज्दा आदि शामिल हैं।
नमाज़ में भूल से हुई चूक को सुधारने के लिए किए जाने वाले दो सज्दे।
विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि नमाज़ के दौरान ध्यान भटकने से रकअतों की संख्या को लेकर संदेह हो सकता है और इसकी भरपाई के लिए दो सज्दे निर्धारित हैं। फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा है कि ये सज्दे सलाम फेरने से पहले किए जाएँ या बाद में, और रकअतों की संख्या को लेकर संदेह का क्या तरीक़ा अपनाया जाए; विवरण परिस्थिति और फ़िक़्ही मज़हब के अनुसार अलग-अलग हैं।
- नमाज़ के दौरान संदेह हो तो घबराएँ नहीं; शांत रहें और सीखे हुए नियमों के अनुसार अमल करें।
- रकअतों की संख्या को लेकर संदेह और सज्दा-ए-सह्व के बारे में अपने फ़िक़्ही मज़हब के निर्देश सीखें।
- नमाज़ में क़िराअत और नमाज़ के कामों पर सचेत रूप से ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।