जनाज़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1238

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Umar ibn Hafsने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2उनके पिता, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ्स ने बयान किया, हमें मेरे पिता ने बयान किया, हमें अल-अ'मश ने बयान किया, हमें शकीक ने बयान किया, अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति अल्लाह के साथ किसी को शरीक ठहराते हुए मर गया, वह निश्चित रूप से जहन्नम में दाखिल होगा।" और मैंने (अब्दुल्लाह ने) कहा: "जो व्यक्ति अल्लाह के साथ किसी को शरीक न ठहराते हुए मर गया, वह निश्चित रूप से जन्नत में दाखिल होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो शिर्क किए बिना मरता है, उसे जन्नत का वादा दिया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शिर्क

इबादत में या उन मामलों में जो केवल अल्लाह के अधिकार में हैं, अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराना।

आग

इस्लामी ग्रंथों में जहन्नम का एक नाम।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि शिर्क की अवस्था में मरना गंभीर चेतावनी का विषय है, और जो अल्लाह की विशुद्ध इबादत करते हुए मरता है, वह जन्नत में दाख़िल होगा। इब्न मसऊद का कथन उस व्यक्ति के लिए इस वादे की पुष्टि करता है जो अल्लाह के साथ किसी को साझी नहीं ठहराता। इसका अर्थ यह नहीं कि मुसलमानों से कोई पाप नहीं हो सकता या उनका हिसाब नहीं लिया जाएगा; अंतिम फैसला अल्लाह का है।

आज के लिए सीख
  1. इबादत, नमाज़ और दुआ केवल अल्लाह से करें।
  2. शिर्क का अर्थ जानें और आस्था से जुड़े प्रश्नों पर किसी विश्वसनीय विद्वान से स्पष्टीकरण लें।
  3. सच्चे मन से अल्लाह की इबादत करके और नियमित रूप से दृढ़ता की दुआ माँगकर अपना तौहीद मज़बूत करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।