ज़कात · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1460

Abu Dharr al-Ghifari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Dharr al-Ghifari से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ـ أَوْ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ، أَوْ كَمَا حَلَفَ ـ مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ إِبِلٌ أَوْ بَقَرٌ أَوْ غَنَمٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ أُتِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا تَكُونُ وَأَسْمَنَهُ، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ بُكَيْرٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ्स बिन ग़ियास ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि हमें मेरे पिता ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि हमें अल-अ'मश ने अल-मा'रूर बिन सुवैद से हदीस बयान की, उन्होंने अबू ज़र रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैं नबी ﷺ के पास पहुँचा, तो आपने फरमाया:

"उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है — या उस अल्लाह की कसम जिसके सिवा कोई इलाह नहीं, या जैसे आपने कसम खाई — ऐसा कोई शख्स नहीं जिसके पास ऊँट, गाय या भेड़ हों और वह उनका हक (ज़कात) अदा न करे, मगर क़ियामत के दिन वे जानवर उसके पास सबसे बड़े और सबसे मोटे होकर लाए जाएंगे। वे अपनी खुरों से उसे कुचलेंगे और अपने सींगों से उसे मारेंगे। जब आखिरी जानवर गुज़र जाएगा तो पहले को फिर उसकी तरफ लौटा दिया जाएगा, यहाँ तक कि लोगों के दरमियान फैसला कर दिया जाए।" बुकैर ने अबू सालिह से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति पशुओं की ज़कात अदा नहीं करता, उसे क़ियामत के दिन उन्हीं पशुओं के ज़रिए दंडित किया जाएगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उनका हक़

शर्तें पूरी होने पर पशुओं पर देय ज़कात।

पुनरुत्थान का दिन

वह दिन जब अल्लाह लोगों को उठाएगा और उनके कर्मों का फ़ैसला करेगा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकाला है कि शर्तें पूरी होने पर पशुओं की ज़कात एक अनिवार्य हक़ है, और जान-बूझकर उसे रोकना गंभीर पाप है। वर्णित दंड संपत्ति के प्रति ज़िम्मेदारी को रेखांकित करता है; यह पशुओं के प्रकार, संख्या और शर्तों से जुड़े सटीक नियमों का विकल्प नहीं है। ये नियम अन्य धार्मिक प्रमाणों और फ़िक़्ही व्याख्याओं से निर्धारित होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हर साल जाँचें कि आपके पशु ज़कात की शर्तों और निसाब तक पहुँचे हैं या नहीं, और देय राशि सावधानी से निर्धारित करें।
  2. ज़कात अलग रखें और समय पर उसके हक़दार लोगों को अदा करें।
  3. संपत्ति को केवल निजी धन नहीं, बल्कि अल्लाह के प्रति एक ज़िम्मेदारी समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।