हज · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 1571

Imran ibn Husayn से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Imran ibn Husayn से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ، عَنْ عِمْرَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَمَتَّعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ الْقُرْآنُ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें हम्माम ने कतादा से बयान की, उन्होंने कहा: मुझे मुतर्रिफ ने इमरान (रज़ि.) से बयान की, उन्होंने फरमाया:

"हमने रसूलुल्लाह ﷺ के दौर में हज्ज-ए-तमत्तु' अदा किया था, फिर इस बारे में कुरआन की आयत नाज़िल हुई। तब एक शख्स ने अपनी राय से जो चाहा कह दिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ के समय में तमत्तु किया जाता था और वह़्य ने इसकी पुष्टि की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तमत्तु

हज के महीनों में उमरा करना, फिर एहराम से बाहर आना और उसके बाद हज के लिए दोबारा एहराम बाँधना।

अपनी राय के आधार पर

ऐसा निर्णय जो कोई व्यक्ति अपनी समझ से देता है और जिसे इस संदर्भ में वह़्य तथा नबी ﷺ की शिक्षा के विपरीत रखा गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में तमत्तु किया जाता था और व्यक्तिगत विचारों को वह़्य की स्पष्ट शिक्षा पर हावी नहीं होना चाहिए। हज के अनुष्ठानों से जुड़े मतभेदों में यह रिवायत सुन्नत का पालन करने का समर्थन करती है। फ़िक़्ही मज़हब इस और अन्य प्रमाणों के आधार पर हज के विभिन्न प्रकारों के सटीक नियमों और प्राथमिकताओं पर चर्चा करते हैं; यह संक्षिप्त रिवायत अकेले उन मतभेदों का पूरा विवरण नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक अनुष्ठानों के बारे में अपना निर्णय क़ुरआन और विश्वसनीय सुन्नत पर आधारित करो, केवल व्यक्तिगत पसंद पर नहीं।
  2. हज पर जाने से पहले किसी जानकार व्यक्ति से उसके नियम सीखो।
  3. मतभेदों पर सम्मानपूर्वक चर्चा करो और वह़्य तथा मानवीय व्याख्या के बीच स्पष्ट अंतर रखो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।