पैगंबर ﷺ के अभियान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4216

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पैगंबर ﷺ के अभियान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ أَكْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

अनुवाद

मुझे याह्या बिन क़ज़ा‘अ ने हदीस बयान की, हमें मालिक ने इब्ने शिहाब से, अब्दुल्लाह और हसन—मुहम्मद बिन अली के दोनों पुत्रों से, उनके पिता से, उन्होंने अली बिन अबी तालिब रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने ख़ैबर के दिन मुत‘अ विवाह (अस्थायी विवाह) और पालतू गधों का मांस खाने से मना फरमाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ख़ैबर में नबी ﷺ ने अस्थायी विवाह और पालतू गधों का मांस खाने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुत्अ

पहले से तय की गई अवधि के लिए किया जाने वाला विवाह।

पालतू गधे

जंगली गधों के विपरीत, घर या काम के लिए पाले जाने वाले गधे।

ख़ैबर

मदीना के उत्तर में स्थित एक मरूद्यान और बस्ती, जो वहाँ हुए अभियान के लिए प्रसिद्ध है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय सुन्नी विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि अस्थायी विवाह निषिद्ध है और पालतू गधों का मांस खाना जायज़ नहीं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मुत्अ को अमान्य और निषिद्ध मानते हैं। यह मनाही पालतू गधों पर लागू होती है; जंगली गधे इसके दायरे में नहीं आते।

आज के लिए सीख
  1. खाने और विवाह के मामलों में इस्लामी स्रोतों की स्पष्ट सीमाओं को गंभीरता से लें।
  2. फ़िक़्ही फ़ैसले में पालतू और जंगली गधों के बीच अंतर करें।
  3. विवाह या भोजन से जुड़े सवालों में किसी भरोसेमंद विद्वान से पूछें और अलग-अलग बयानों के आधार पर अमल न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।