क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5035

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ‏.‏

अनुवाद

मूसा बिन इस्माईल ने हमसे बयान किया, अबू अवाना ने हमसे बयान किया, अबू बिश्र से, सईद बिन जुबैर से, उन्होंने कहा:

"जिसे तुम लोग मुफ़स्सल कहते हो, वही मुहकम है।" उन्होंने यह भी कहा: "इब्ने अब्बास ने फ़रमाया: 'रसूलुल्लाह ﷺ का देहांत उस समय हुआ जब मैं दस वर्ष की आयु का बालक था और मैं मुहकम पढ़ चुका था।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने दस वर्ष की आयु से पहले अल-मुहकम सीख लिया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-मुफ़स्सल

क़ुरआन के उस हिस्से का नाम जिसमें अपेक्षाकृत छोटी सूरतें हैं और जिनके बीच की सीमाएँ आम तौर पर स्पष्ट होती हैं।

अल-मुहकम

सईद इब्न जुबैर यहाँ क़ुरआन के जिस हिस्से के लिए यह नाम इस्तेमाल करते हैं, उसे वे दृढ़ और स्पष्ट रूप से संरक्षित बताते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान क़ुरआन के हिस्सों के नाम के रूप में अल-मुफ़स्सल और अल-मुहकम जैसे शब्दों पर चर्चा करते हैं; रिवायतों में इनकी सटीक सीमा और उपयोग अलग-अलग हैं। इब्न अब्बास का कथन दर्शाता है कि कम उम्र क़ुरआन सीखने में बाधा नहीं है और मार्गदर्शन के साथ कम उम्र में अध्ययन करना सराहनीय है। यह पाठ किसी बच्चे के लिए निश्चित संख्या में सूरतें याद करना अनिवार्य नहीं ठहराता।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन क़ुरआन के थोड़े-से हिस्से के लिए समय निकालें और उसे नियमित रूप से दोहराएँ।
  2. बच्चों की उम्र और क्षमता के अनुसार, उन्हें चरणबद्ध ढंग से पढ़ने और याद करने में मार्गदर्शन दें।
  3. क़ुरआन की अपरिचित शब्दावली के बारे में स्पष्टीकरण माँगें और जानें कि विद्वान इन नामों का उपयोग कैसे करते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।