प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5711

Aisha and Ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha and Ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

अनुवाद

मुझसे अब्दुल्लाह बिन अबी शैबा ने बयान किया, हमसे याह्या बिन सईद ने बयान किया, सुफयान से, उन्होंने मूसा बिन अबी आइशा से, उन्होंने उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबा से, उन्होंने आयशा और इब्ने अब्बास से बयान किया कि अबू बक्र रज़ियल्लाहु अन्हु ने नबी ﷺ की मृत्यु के बाद उन्हें चूमा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू बक्र ने पैग़म्बर ﷺ के निधन के बाद प्रेम और सम्मान से उन्हें चूमा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उनके निधन के बाद

जब अबू बक्र ने पैग़म्बर ﷺ को चूमा, तब उनका निधन हो चुका था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि प्रेम और सम्मान के कारण किसी मृत व्यक्ति को चूमना जायज़ है। यह विवरण अबू बक्र के कार्य को बताता है; इसे अनिवार्य नहीं ठहराता और न ही चूमने को कोई निर्धारित धार्मिक रीति बनाता है। फ़िक़्ही मत आम तौर पर मानते हैं कि किसी मृत व्यक्ति को छूना या चूमना जायज़ हो सकता है, बशर्ते इससे कोई नुकसान या अनुचित कृत्य न हो।

आज के लिए सीख
  1. अपने प्रियजनों के प्रति प्रेम और सम्मान उचित ढंग से दिखाएँ, विदाई के समय भी।
  2. किसी जायज़ व्यक्तिगत कार्य को दूसरों के लिए अनिवार्य न बनाएँ।
  3. मृतकों के साथ गरिमा से पेश आएँ और व्यावहारिक मामलों में विश्वसनीय धार्मिक मार्गदर्शन का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।