दुआएं · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 6394

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआएं
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَىْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन अर-रबी ने बयान किया, हमें अबू अल-अहवस ने बयान किया, आसिम से, अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने एक टुकड़ी भेजी जिन्हें कुर्रा कहा जाता था, फिर वे सभी शहीद हो गए। मैंने नबी ﷺ को किसी चीज़ पर इतना दुखी नहीं देखा जितना आप उन पर दुखी हुए। आप ने एक महीने तक फज्र की नमाज़ में क़ुनूत पढ़ा और फरमाया: "बेशक उसैया कबीले ने अल्लाह और उसके रसूल की नाफरमानी की है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ुर्रा' के शहीद होने के दुख में नबी ﷺ ने एक महीने तक क़ुनूत किया।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

नबी ﷺ ने क़ुर्रा' के एक समूह को एक अभियान पर भेजा। वे मारे गए, जिसके बाद उन्होंने एक महीने तक फ़ज्र की नमाज़ में क़ुनूत किया और उसैय्या क़बीले की अवज्ञा का उल्लेख किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुर्रा'

वे लोग जो क़ुरआन के पाठ और उसके ज्ञान के लिए जाने जाते थे।

क़ुनूत

नमाज़ के दौरान की जाने वाली एक दुआ।

सरिय्या

नबी ﷺ द्वारा भेजा गया एक छोटा सैन्य अभियान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि किसी गंभीर आपदा के समय नमाज़ में क़ुनूत करना जायज़ है और नबी ﷺ ने एक महीने तक फ़ज्र की नमाज़ में ऐसा किया। क़ुनूत के सामान्य स्थान और उसके अमल के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है; यह रिवायत आपदाओं के समय क़ुनूत के प्रमाण के रूप में है, इस बात के प्रमाण के रूप में नहीं कि फ़ज्र में हमेशा क़ुनूत किया जाए। हदीस सहाबियों के प्रति नबी ﷺ की गहरी चिंता भी दिखाती है और बताती है कि ऐसी परिस्थितियों में ज़ालिमों के विरुद्ध दुआएँ करने की रिवायतें मौजूद हैं।

आज के लिए सीख
  1. गंभीर आपदा के समय मदद और न्याय के लिए अल्लाह से नमाज़ में दुआ करने का समय निकालें।
  2. हिंसा या किसी प्रियजन को खोने से प्रभावित लोगों के प्रति सच्ची संवेदना दिखाएँ।
  3. आपदा के समय दुआ को धैर्य और अल्लाह पर भरोसे की जगह न लेने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।