दुआओं की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1024

Qutbah ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआओं की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Qutbah ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ ‏.‏

अनुवाद

अबू कामिल अल-जहदरी, फुज़ैल बिन हुसैन ने हमसे बयान किया, अबू अवाना ने हमसे बयान किया, ज़ियाद बिन इलाक़ा से, उन्होंने कुतबा बिन मालिक से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैंने नमाज़ पढ़ी और रसूलुल्लाह ﷺ ने हमारी इमामत की, तो आपने सूरह {क़ाफ़; शपथ है महिमामंडित कुरआन की} की तिलावत की, यहाँ तक कि आपने {और ऊँचे ताड़ के वृक्ष} तक पढ़ा। उन्होंने कहा: फिर मैं इसे अपने मन में बार-बार दोहराने लगा, लेकिन मैं यह समझ न सका कि आपने क्या पढ़ा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने नमाज़ में सूरह क़ाफ़ की तिलावत की और अपने सुनने वाले पर गहरा प्रभाव डाला।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ाफ़

क़ुरआन की 50वीं सूरह का नाम, जिसकी शुरुआत इसी अक्षर से होती है।

महिमामय क़ुरआन

एक क़सम, जिसके ज़रिए अल्लाह क़ुरआन की महानता और गरिमा को उजागर करता है।

ऊँचे खजूर के पेड़

सूरह क़ाफ़ में वर्णित ऊँचे खजूर के पेड़ों का उल्लेख, जो अल्लाह की सृजन-शक्ति की निशानी हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि इमाम नमाज़ में सूरह क़ाफ़ का कोई अंश पढ़ सकता है और नबी ﷺ ने वास्तव में नमाज़ में यह सूरह पढ़ी थी। क़ुत्बा इब्न मालिक का ध्यान दिखाता है कि क़ुरआन की एक आयत सुनने वाले को कैसे प्रभावित कर सकती है। उनका दोहराना यह नहीं दर्शाता कि वे शब्द समझ नहीं पाए थे, बल्कि यह कि उन शब्दों ने उनका ध्यान बाँधे रखा। यह रिवायत किसी निश्चित सूरह या अंश को अनिवार्य नहीं करती और अपने आप में किसी ख़ास तिलावत को फ़र्ज़ ठहराने का आधार नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ में क़ुरआन को ध्यान से सुनें और आयतों को अपने दिल पर असर करने दें।
  2. तिलावत को बेहतर समझने के लिए नमाज़ के बाद किसी आयत का अर्थ पढ़ें।
  3. अपनी नमाज़ों में अलग-अलग सूरहें पढ़ें; किसी अनिर्धारित अंश को अनिवार्य बताकर पेश न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।