दुआओं की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1069

Abdullah ibn Abi Aufa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआओं की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abi Aufa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना और इब्ने बशार ने हमसे बयान किया; इब्ने अल-मुसन्ना ने कहा: मुहम्मद बिन जाफर ने हमसे बयान किया, शुबा ने हमसे बयान किया, मजज़ाअह बिन ज़ाहिर से, उन्होंने कहा: मैंने अब्दुल्लाह बिन अबी औफा को नबी ﷺ से यह हदीस बयान करते हुए सुना कि आप ﷺ यह दुआ पढ़ा करते थे:

"ऐ अल्लाह! तेरे ही लिए तारीफ है जो आसमानों और जमीन को भर दे और इसके बाद जिसे तू चाहे उसे भर दे। ऐ अल्लाह! मुझे बर्फ, ओलों और ठंडे पानी से पाक कर दे। ऐ अल्लाह! मुझे गुनाहों और खताओं से इस तरह साफ कर दे जैसे सफेद कपड़े को मैल से साफ किया जाता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अल्लाह की प्रशंसा करते हैं और पापों से पूरी तरह शुद्धि की दुआ माँगते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुझे बर्फ, ओलों और ठंडे पानी से साफ़ कर दे

पूरी तरह शुद्धि की दुआ; ये शब्द पवित्रता का चित्र प्रस्तुत करते हैं।

सफ़ेद वस्त्र

ऐसी चीज़ का रूपक जिस पर मैल स्पष्ट दिखाई देता है और जिसे पूरी तरह साफ़ किया जाता है।

पाप और त्रुटियाँ

अवज्ञा के कर्म और कमियाँ, जिनकी क्षमा के लिए व्यक्ति अल्लाह से प्रार्थना करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह की विस्तार से प्रशंसा करना और उससे पापों से शुद्धि माँगना अच्छा है। सफ़ेद वस्त्र से तुलना इस बात पर ज़ोर देती है कि मोमिन पूर्ण शुद्धि पाने का प्रयास करे। यह दुआ ज़िक्र का अनुशंसित रूप है, अनिवार्य पाठ नहीं; फ़िक़्ही मत नमाज़ में दुआ की अनुमति देते हैं, हालाँकि उसके सटीक स्थान और शब्दों के बारे में मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. कुछ माँगने से पहले अपनी दुआ अल्लाह की प्रशंसा से शुरू करो।
  2. नियमित रूप से अल्लाह से क्षमा तथा शुद्ध हृदय और आचरण माँगो।
  3. इस दुआ को सीखो और नमाज़ में उचित स्थान पर पढ़ो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।