दुआओं की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1122

Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआओं की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Juhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना और मुहम्मद बिन बशार ने हदीस बयान की, इब्न अल-मुसन्ना ने कहा: हमें मुहम्मद बिन जाफर ने बयान की, हमें शुअबा ने बयान की, अल-हकम से, उन्होंने कहा: मैंने अबू जुहैफा को कहते सुना, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ दोपहर के समय अल-बठा की ओर निकले, फिर वज़ू किया और ज़ोहर की दो रकअत तथा अस्र की दो रकअत नमाज़ पढ़ी, जबकि आपके सामने एक भाला गाड़ा हुआ था। शुअबा ने कहा: औन ने अपने पिता अबू जुहैफा से इसमें यह इज़ाफा किया है: और इसके पीछे से औरतें और गधे गुज़रते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ यात्रा के दौरान भाले को सुत्रा बनाकर क़सर नमाज़ पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-बत्हा

मक्का के आसपास का एक प्रसिद्ध स्थान।

रकअतें

वे इकाइयाँ जिनसे एक अनुष्ठानिक नमाज़ बनती है।

सुत्रा

नमाज़ पढ़ने वाले के सामने आड़ के रूप में रखी जाने वाली वस्तु।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मुसाफ़िर ज़ुहर और अस्र की नमाज़ को दो रकअत तक क़सर कर सकते हैं। भाला सुत्रा के रूप में था; नमाज़ी के सामने से जाने वाले व्यक्ति को उस आड़ के पीछे से गुज़रना चाहिए। फ़िक़्ही मसलक सुत्रा के इस्तेमाल को मुस्तहब अमल मानते हैं, हालाँकि सामने से गुज़रने के नियमों की कुछ बारीकियों पर उनके मत अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. अकेले नमाज़ पढ़ते समय आड़ के लिए सुत्रा का उपयोग करें।
  2. किसी के सामने से गुज़रना हो, तो उसकी सुत्रा के पीछे से जाएँ।
  3. नमाज़ क़सर करने के नियम सीखें और मुसाफ़िर के रूप में नमाज़ पढ़ते समय उन पर अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।