मस्जिदों और नमाज़ की जगहों की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1237

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मस्जिदों और नमाज़ की जगहों की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू रबीअ अज़-ज़हरानी ने बयान किया, हमें अब्बाद बिन अल-अव्वाम ने बयान किया, हमें सईद बिन यज़ीद अबू मस्लमा ने बयान किया; उन्होंने कहा: मैंने अनस (रज़ि.) से इसी प्रकार प्रश्न किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत अनस के सामने रखे गए पहले के कथन की पुष्टि करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अनस

अनस इब्न मालिक, पैग़म्बर ﷺ के सहाबी और उनके कथनों तथा कर्मों के रावी।

इसी तरह के विषय के बारे में

रावी उसी प्रश्न और विषय-वस्तु की ओर संकेत करता है जिसका उल्लेख ठीक पहले हुआ है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस संक्षिप्त अंश को पहले के पाठ की पुष्टि करने वाले एक अतिरिक्त रिवायती मार्ग के रूप में देखते हैं। चूँकि यह अंश अपने आप में केवल पहले की विषय-वस्तु की ओर संकेत करता है, इसलिए इसका विधिक अर्थ इन शब्दों से अलग नहीं, बल्कि पहले के पाठ से तय होता है।

आज के लिए सीख
  1. हदीस के संक्षिप्त संकेतों को उनके ठीक आसपास की रिवायतों के साथ पढ़ें।
  2. धार्मिक प्रश्नों पर व्यावहारिक निष्कर्ष निकालने से पहले पूरा पाठ और संदर्भ जाँचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।