ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 136

Uthman ibn Affan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Uthman ibn Affan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र इब्न अबी शैबा और ज़ुहैर इब्न हर्ब ने बयान किया, दोनों इस्माईल इब्न इब्राहीम से — अबू बक्र ने कहा: हमें इब्न उलैया ने बयान किया — खालिद से, उन्होंने कहा: मुझे अल-वलीद इब्न मुस्लिम ने बयान किया, हुमरान से, उस्मान से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति इस ज्ञान के साथ मरे कि अल्लाह के सिवा कोई इलाह नहीं, वह जन्नत में दाखिल होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति अल्लाह की एकता का ज्ञान रखते हुए मरेगा, वह जन्नत में प्रवेश करेगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ला इलाहा इल्लल्लाह

अल्लाह के सिवा कोई उपास्य इबादत का हक़दार नहीं।

जानना

ईमान की गवाही को समझना और विश्वास के साथ स्वीकार करना, न कि केवल उसके शब्दों को कहना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि जन्नत का वादा सच्चे तौहीद से जुड़ा है और यहाँ ज्ञान का अर्थ समझ तथा दृढ़ विश्वास वाला ईमान है। यह कथन अन्य धार्मिक कर्तव्यों को समाप्त नहीं करता: क़ुरआन और व्यापक नबवी शिक्षा से स्पष्ट है कि पापों और कमियों का निर्णय अल्लाह के हाथ में है। इसलिए चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब तौहीद के केंद्रीय स्थान को स्वीकार करते हैं, लेकिन इस वादे से यह निष्कर्ष नहीं निकालते कि कर्म और आज्ञापालन महत्वहीन हैं।

आज के लिए सीख
  1. ला इलाहा इल्लल्लाह का अर्थ सीखें और हर दिन अपने विश्वास को नया करें।
  2. अपनी इबादत में तौहीद को प्रकट करें: नमाज़, दुआ और भरोसा अल्लाह के लिए रखें।
  3. अल्लाह के वादे से आशा रखें, लेकिन आज्ञापालन की कोशिश भी करते रहें और पापों से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।